to leave undone

then we leave undone

dann lassen wir wieder rückgängig gemacht

leave nothing undone

lassen nichts unversucht

do you really leave everything undone?

lassen Sie wirklich alles rückgängig gemacht?

If I leave something undone, it bothers me . ..

Wenn ich etwas unerledigt lasse, stört mich das...

Leave No Deed Undone

Lassen Sie keine Tat rückgängig gemacht

and leave a man undone to his fate

und lassen Sie einen Mann zu seinem Schicksal rückgängig gemacht

But woe unto you, Pharisees! for ye tithe mint and rue and all manner of herbs, and pass over judgment and the love of God: these ought ye to have done, and not to leave the other undone.

Aber weh euch Pharisäern, daß ihr verzehnt die Minze und Raute und allerlei Kohl, und geht vorbei an dem Gericht und an der Liebe Gottes! Dies sollte man tun und jenes nicht lassen.

Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye pay tithe of mint and anise and cummin, and have omitted the weightier matters of the law, judgment, mercy, and faith: these ought ye to have done, and not to leave the other undone.

Weh euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, ihr Heuchler, die ihr verzehntet die Minze, Dill und Kümmel, und laßt dahinten das Schwerste im Gesetz, nämlich das Gericht, die Barmherzigkeit und den Glauben! Dies soll man tun und jenes nicht lassen.