to lie dormant

Lie dormant until activated by relevant incentives

Schlummern, bis sie durch entsprechende Anreize aktiviert

unlock capacity lying dormant in this under-utilised resource

entsperren Kapazität liegen in dieser wenig genutzten Ressource ruhend

An Infinity of Forests lies dormant within the dreams of one acorn

Eine Unendlichkeit von Wäldern liegt schlafend in die Träume von einer Eichel

Something mysterious lies dormant within us, it rumbles and seethes

Etwas Geheimnisvolles liegt in uns ruhend, es rumpelt und brodelt

Huge potential lies dormant in the appropriate use of these by-products.

Im richtigen Einsatz dieser Nebenprodukte schlummert ein riesiges Potenzial.

You have many talents that lie dormant within you that are waiting to be discovered.

Du hast viele Talente in dir schlummern, die noch entdeckt werden wollen.

Potential for an alternative energy future is lying dormant in the Bavarian alpine upland:

Im bayerischen Voralpenland schlummert Potenzial für eine alternative Energiezukunft:

"The Father Son Holy Ghost Imperfection to Perfection Lies Waking Dormant Until the sun rises on the Coming Dawn."

"Der Vater-Sohn-Heiliger Geist Unvollkommenheit zur Perfektion Liegt die schlafenden Erwachen Bis die Sonne steigt auf die Morgendämmerung kommen."