to maintain the course

But we are of course maintaining the second.

Wir erhalten jedoch selbstverständlich den zweiten Einspruch aufrecht.

The items listed in the checklist are of course maintained by the members knits.

Die in der Checkliste aufgeführten Punkte werden natürlich durch die Mitglieder-Strick gepflegt.

We will, of course, maintain a close dialogue with the European Parliament throughout this process.

Während dieses Verfahrens werden wir natürlich in engem Dialog mit dem Europäischen Parlament stehen.

At the same time, we must of course maintain and develop the cooperation that exists between the Member States'own data authorities.

Gleichzeitig müssen wir natürlich die Zusammenarbeit zwischen den nationalen Kontrollinstanzen der Mitgliedstaaten beibehalten und weiterentwickeln.

At the current juncture, it is important that the government stay on course, maintaining moderate expenditure growth while strengthening the incentives to work and invest.

Derzeit ist es wichtig, dass die Regierung diesen Kurs weiterverfolgt, indem sie die moderaten Zuwächse bei den Ausgaben beibehält und gleichzeitig die Arbeits- und Investitionsanreize verstärkt.

maintain mandatory course

obligatorische Kurs halten

course always maintained through life

natürlich immer ein Leben lang bewahrt

not following a radio beam to maintain a course

Radio nicht nach einem Kurs fortzusetzen beam