to make a substitution

You can make substitutions in any of the recipes - i.e.

Sie können jedes der Rezepte verändern - d.h.

The portions are smaller, and you can usually make substitutions

Die Portionen sind kleiner können, und Sie in der Regel Ersetzungen

Make substitutions in the daily menus. Be mindful of calorie counts and portion sizes

Machen Substitutionen in den Tagesmenüs. Denken Sie an Kalorien zählt und Portionsgrößen

They shall take all necessary measures to make substitution of the products in question impossible, in particular by identification of each piece of meat.

Sie treffen die erforderlichen Maßnahmen, damit die betreffenden Erzeugnisse nicht durch andere Erzeugnisse ersetzt werden können, insbesondere durch die Identifizierung jedes Teilstücks.

He will make my Substitution.

Er wird meine Ersatz machen.

Make a substitution for the first time

Mach zum ersten Mal eine Auswechslung

My colleague Yvonne Graf makes my substitute.

Mein Kollege Yvonne Graf macht mein Stellvertreter.

involves making a substitution to simplify an integral.

erfolgt auf der Grundlage einer Substitution auf eine integrale vereinfachen.