to make observations

Making observations

Beobachtungen

We usually study and make observations before, during and after.

Wir sind es gewöhnt, vor, während und danach zu beobachten.

To incriminate To bring a charge against Testify Observe Make a confession Revoke

Zu belasten Eine Anklage gegen bringen Bezeugen Beobachten Ein Geständnis machen Widerrufen

(g) making observations that may help to keep the focus on essentials during the proceedings.

g) Anmerkungen, die im Laufe des Verfahrens das Augenmerk wieder auf die Kernfragen lenken.

I would, however, also like to make some critical observations and to make certain requests.

Aber lassen Sie mich auch einige kritische Anmerkungen machen und Forderungen erheben.

Skippers of vessels designated to take on board a scientific observer shall make all the arrangements for boarding and disembarkation of the scientific observer.

Die Kapitäne der Schiffe, die aufgefordert sind, einen wissenschaftlichen Beobachter an Bord zu nehmen, treffen alle erforderlichen Vorkehrungen, damit der wissenschaftliche Beobachter an und von Bord gehen kann.

I shall make two observations:

Ich möchte dazu zwei Feststellungen machen:

I have six observations to make.

Ich möchte sechs Bemerkungen anbringen.