to overeat

government newsreels exhorted people not to overeat or waste food.

Regierung Wochenschauen ermahnte die Menschen nicht zu viel zu essen oder Abfälle essen.

This is ofcourse a warning sign that you meal was wrong, which causes you to overeat.

Das ist natürlich ein Warnsignal dafür, dass Ihre Mahlzeit unausgewogen war, was zur Übersättigung führt.

It is vital to fight this scourge by not encouraging people to overeat and by no longer pulling the wool over the eyes of consumers.

Es kommt darauf an, diese Geißel zu bekämpfen, indem keine Anreize für einen übermäßigen Lebensmittelkonsum gegeben und den Verbrauchern keine falschen Vorstellungen mehr vorgespiegelt werden.