to oversimplify

Given that the European position overall is much more complex, we need expert observers on the ground to counteract attempts to oversimplify the situation locally.

Da die europäische Position insgesamt weitaus vielschichtiger ist, brauchen wir Fachleute als Beobachter vor Ort, um lokale Pauschalurteile Lügen zu strafen.