to pay damages

Offenders are liable to pay damages.

Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.

KHD ordered to pay damages to customer

KHD bestellt um zu Schadenersatzzahlungen an Kunden

Offenders will be liable to pay damages.

Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.

The company offered to pay damages voluntarily.

Das Unternehmen bot auf Schadensersatz zahlen freiwillig.

imply that a Community air carrier is the sole party liable to pay damages;

das Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft die einzige schadensersatzpflichtige Partei ist

We already have a regulation establishing the limits of air carriers'liability to pay damages in the event of death and bodily injury.

Es existiert bereits eine Verordnung zur Festlegung der Grenzen für die Haftung von Luftfahrtunternehmen bei Todesfällen und körperlichen Schäden.