to pen up

Pen and then use a new Pen to complete your dose OR take the full dose with a new Pen.

Einheiten, können Sie entweder die noch in Ihrem Pen vorhandenen Einheiten spritzen und dann mit einem neuen Pen Ihre Dosis vervollständigen ODER Sie spritzen die gesamte Dosis mit einem neuen Pen.

In-contact pigs may be, or may have been, in the same pen or in adjacent pens if there is the possibility of pig-to-pig contact between pens.

Kontaktschweine können Bucht- oder Stallgefährten sein bzw. gewesen sein, soweit ein Kontakt von Tier zu Tier möglich ist bzw. war.

Forget pen and paper. Or worse, pen and the back of your hand.

Schluss mit Stift und Papier. Oder noch schlimmer Stift und deiner Hand.

Remove the green pen cap and unscrew the cartridge holder from the pen.

Entfernen Sie die grüne Pen-Kappe und schrauben Sie den Zylinderampullenhalter vom Pen ab.

The pen must be primed before each injection to make sure the pen is ready to dose.

Der Pen muss vor jeder Injektion entlüftet werden, um sicherzustellen, dass der Pen für die Dosiseinstellung bereit ist.

The contour pen is fixed on the car. The pen can be moved in verticallity direction, because he has an longhole

Die Kontur Stift wird auf dem Auto befestigt. Der Stift kann in verticallity Richtung bewegt werden, weil er ein Langloch hat

Sorry, but the 1 green-transparent pen was the last (this products and whe was send 2 pens in another colour-variant

Sorry, aber ein grün-transparent pen war der letzte (dies Produkten und whe war senden 2 Stifte in einer anderen Farbe-Variante

Always keep a spare pen and cartridges of Liprolog Mix50, in case you lose your pen or cartridges or they get damaged.

Halten Sie immer einen Ersatzpen und Liprolog Mix50 Patronen in Reserve, falls Sie Ihren Pen oder Ihre Patronen verlieren oder diese beschädigt werden.