to prosecute

Nominative data may only be transmitted to customs authorities and, in the case of need for prosecution purposes, to public prosecution and judicial authorities.

Personenbezogene Daten dürfen lediglich an Zollbehörden und bei gebotener strafrechtlicher Verfolgung an die Strafverfolgungsbehörden und Gerichte übermittelt werden.

Criminal justice and criminal prosecution differ considerably from one Member State to another, and this is what prevents criminal prosecution taking place outside national borders.

Die Gesetzbücher der Mitgliedstaaten unterscheiden sich auf dem Gebiet des Strafrechts und der Strafverfolgung erheblich voneinander, und das ist das größte Hindernis für eine Strafverfolgung außerhalb der nationalen Grenzen.

HSE Prosecution

HSE Staatsanwaltschaft

public prosecuter

öffentliche Ankläger

prosecution system

Strafverfolgung

further prosecuted

weiter verfolgt

liable to prosecution

strafbar

prosecution witnesses

Zeugen der Anklage