to put on one side

Put to one side.

Den Topf beiseite stellen.

for put in one side

in die Seite gelegt

These events cannot simply be put on one side.

Diese Ereignisse können nicht einfach nur einer Seite zugeschrieben werden.

Turn the new speaker to one side to put it in the original location.

Leg den neuen Lautsprecher wieder seitlich an den ursprünglichen Platz.

The declaration was a provocation, which we can now put to one side.

Die Erklärung war eine Provokation, mit der wir uns nun nicht mehr befassen müssen.

She pushed me to one side and put out her hands towards the firework

Sie schob mich zur Seite und streckte ihre Hände in Richtung das Feuerwerk

Immediate steps are needed to release the funds, which are available but have been put on one side.

Es muss sofort gehandelt werden, um die Mittel, die zwar verfügbar sind, jedoch zurückgestellt wurden, freizugeben.

They have been put to one side in favour of continuing as we are, when Europe deserves so much better.

Sie sind einfach nicht zur Kenntnis genommen worden, damit wir weitermachen können wie bisher.Dabei verdient Europa wirklich etwas Besseres.