to put oneself out

put oneself in sb's place

setzen Sie sich in sb's Platz

to have to put oneself against others

sich messen müssen mit anderen

to put oneself in another person´s shoes

um sich in einem anderen Person im Schuhe anziehen

Try putting the speakers on the floor facing upwards and recording oneself breath. From there on it is a piece of cake

Versuchen Sie, die Lautsprecher auf dem Boden nach oben und die Aufnahme selbst Atem. Von da an ist es ein Stück Kuchen