to qualify as a specialist

qualified specialist in heating and fuel technology

diplomierter Fachmann für Wärme- und Feuerungstechnik

is carried out by qualified specialists of our company

durch unsere Techniker mit Instruktion

Modifications to the plant may only be done experts or qualified specialists.

Änderungen an der Anlage dürfen nur durch Sachkundige bzw. Sachver- ständige erfolgen.

Qualified specialist personnel is to be assigned for homogenous lead lining work

Qualifiziertem Fachpersonal ist für homogene Bleiauskleidung Arbeit zugewiesen werden

Countries receiving qualified specialists would have to contribute most to this fund.

Diejenigen Länder, die qualifizierte Fachkräfte hinzugewinnen, müssten einen größeren Beitrag zu diesem Fonds leisten.

The Commission has already asked for an expert study to be carried out by highly qualified specialists on this subject.

Die Kommission hat im Zusammenhang mit diesem Thema bereits eine Gruppe hochqualifizierter Experten mit einer Untersuchung beauftragt.

- cooperation with a team of qualified specialists: shaper, agronomists, hydrologists, superintendent and chef-greenkeeper

- Kooperation mit einem Team von qualifizierten Fachleuten: Shaper, Agronom, Hydrogeologe, Superintendent bzw. Chef-Greenkeeper

Treatment should be initiated by and remain under the guidance of an appropriately qualified specialist in transplantation.

Die Behandlung sollte von einem entsprechend qualifizierten Transplantationsspezialisten initiiert werden und unter dessen Leitung verbleiben.