to raise fears

Migrant Influx in Germany Raises Fears of Anti-Semitism

Migrantische Zustrom in Deutschland löst Ängste des Antisemitismus

I know that at first such a thing raises fears of a new bureaucracy.

Ich weiß, so etwas weckt am Anfang die Angst vor einer neuen Bürokratie.

raising fears that the greenhouse effect global warming is under the way

Befürchtungen, dass der Treibhauseffekt die globale Erwärmung unter der Weg ist

The stolen passports have raised fears that foul-play could be behind the plane's disappearance.

Die gestohlene Pässe haben Befürchtungen, dass Foul-Play könnte hinter der Ebene Verschwinden werden angehoben.

This has raised fears that their reduced consumer spending could trigger a US economic slowdown, which in turn could damage the global economy.

Dies hat Befürchtungen, dass ihre reduzierte Konsumausgaben ein US-Konjunkturabschwächung, die wiederum die globale Wirtschaft beschädigen könnten auslösen könnte angehoben.

The assassination of the former Lebanese Prime Minister, Rafik Hariri, has raised fears at international level that Lebanon and the surrounding region may be destabilised.

Die Ermordung des früheren libanesischen Ministerpräsidenten, Rafik Hariri, hat auf internationaler Ebene Befürchtungen ausgelöst, der Libanon und seine Nachbarregionen könnten destabilisiert werden.

David Black's murder in front of early morning commuters between Lurgan and Portadown as he drove to work has raised fears of loyalist terrorists retaliating, given his links to the Orange and Protestant communities.

David Black Mord vor frühen Morgen Pendler zwischen Lurgan und Portadown, als er zur Arbeit fuhr hat Befürchtungen der loyalistischen Terroristen Vergeltungsmaßnahmen erhöht, wenn man seine Links zu den Orange und protestantischen Gemeinden.

Poland raises investor fears with Hungarian leanings

Polen wirft Investor Ängste mit ungarischen Neigungen