to re-engage

How to re-engage dead email subscribers?

Wie um den Toten e-Mail-Abonnenten wieder aufzunehmen?

In the end, we have to re-engage and find solutions together.

Letztlich sollten wir erneut zusammenkommen und gemeinsam nach Lösungen suchen.

We should do more of that to re-engage with our citizens and businesses about what the market is there for.

Wir sollten mehr Aktivitäten dieser Art unternehmen, um mit den Bürgern und den Unternehmen wieder in Kontakt zu kommen und ihnen klar zu machen, welchen Nutzen der Markt hat.

I can reassure him that the Presidency, or the Council, will not lose any opportunity to re-engage in dialogue, should the opportunity arise.

Ich kann ihm versichern, dass die Präsidentschaft oder der Rat keine Gelegenheit auslassen wird, den Dialog fortzusetzen, sollte sich die Möglichkeit dazu ergeben.

We stand ready to re-engage at whatever level is useful to make sure that we do not lose what we had achieved and which remains on the table.

Wir sind bereit, die Gespräche wieder aufzunehmen, gleich welche Ebene dafür von Nutzen ist, um sicherzustellen, dass wir nicht das verlieren, was wir erreicht hatten und was nach wie vor auf dem Tisch liegt.

For the existing concession which has production, please send in all production details and spreadsheets for the buying of shares worth $150,000 or more, if you require, in order to re-engage and resume production.

Für die bestehenden Konzession die Produktion hat, bitte in allen Produktionsdetails und Arbeitsblätter für den Kauf von Aktien im Wert von 150.000 $ oder mehr, wenn Sie benötigen, um re-engage und wieder die Produktion aufnehmen, senden.