to recognize

I obviously think it is a scandal that under Borchert 's leadership the opportunity to recognize New Zealand and Australia as BSE-free was blocked, although that would be possible if Germany is not recognized.

Ich finde es natürlich skandalös, daß unter der Federführung von Borchert hier nun die Möglichkeit, Neuseeland und Australien als BSE-frei anzuerkennen, blockiert wird, obwohl das möglich wäre, wenn Deutschland nicht anerkannt wird.

to recognize

zu erkennen