to recommence

to recommence

um von neuem

The warranty period shall be deemed to recommence afresh

Die Gewährleistungsfrist gilt als neu wiederaufgenommen werden

If Togo wishes, as we do, cooperation to recommence, the elections in 1998 must be completely transparent.

Wenn Togo wünscht, daß die Zusammenarbeit wieder aufgenommen wird, was wir im übrigen wünschen, so kann dies nur geschehen, wenn die Wahlen im Jahr 1998 ganz offen abgehalten werden.

Thereafter, expectations of further tightening in Germany diminished, enabling the dollar to recommence its ascent.

Als danach keine weitere geldpolitische Straffung in Deutschland absehbar war, begann der US-Dollar wieder zu steigen.