to recover consciousness

but sadly never recovered consciousness.

aber Leider erholte sich nie Bewusstsein.

Other stunning methods may not lead to death and the animals may recover their consciousness or sensibility during subsequent painful procedures.

Andere Betäubungsverfahren führen möglicherweise nicht zum Tod, und die Tiere können bei nachfolgenden schmerzhaften Verfahren ihr Wahrnehmungs- und Empfindungsvermögen wieder erlangen.