to redouble

asked our team to redouble our efforts

fragte unser Team, unsere Anstrengungen zu verdoppeln

We patently have to redouble our efforts.

Wir müssen offenkundig unsere Anstrengungen erhöhen.

If anything, we are going to redouble them.

Wenn überhaupt, dann werden wir sie verstärken.

That is why we need to redouble our efforts.

Deswegen müssen wir unsere Anstrengungen verstärken.

We will, though, have to redouble our efforts.

– Beschäftigung und soziale Integration

Finally, we emphasise the need to redouble our efforts.

Und schließlich unterstreichen wir die Notwendigkeit, unsere Anstrengungen zu verdoppeln.

As a consequence, we are going to have to redouble our efforts.

Folglich müssen wir unsere Anstrengungen verdoppeln.

In my opinion, we really do need to redouble our efforts: it is our duty.

Nach meinem Dafürhalten haben wir die Pflicht, unsere Anstrengungen wirklich zu verdoppeln.