to refer for decision

If a legal remedy has been introduced against the decision referred to in paragraph 1, the time limit for recognition of the decision on supervision measures shall be extended by another 20 working days.

(2) Wurde gegen die in Absatz 1 genannte Entscheidung ein Rechtsbehelf eingelegt, so wird die Frist für die Anerkennung der Entscheidung über die Überwachungsmaßnahmen um weitere 20 Arbeitstage verlängert.

- 037 Decision reference No,

- 037 Aktenzeichen des Urteils;

This decision refers to your application of

Dieser Bescheid bezieht sich auf Ihren Antrag vom

Team-Decision referring to Thomas Ehmke: No cooling jigs necessary.

Team-Entscheidung unter Bezugnahme auf Thomas Ehmke: keine Kühlung notwendig Vorrichtungen.

The decisions referred to in Article 6 (1) must be taken within one month at most.

Die Entscheidungen nach Artikel 6 Absatz 1 ergehen innerhalb einer Frist von höchstens einem Monat.

Decisions referred to in paragraph 1 shall be published in the Official Journal of the European Union.

(2) Die Entscheidungen gemäß Absatz 1 werden im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.

That rate shall be the monthly average of the month in which the decision referred to in these articles was notified.

Bei diesem Zinssatz handelt es sich um den Monatsdurchschnitt in dem Monat, in dem die betreffende Entscheidung übermittelt wurde.

By 1 August 2011, the Member States that took the decision referred to in Article 69(1) may review it and decide, from 2012, to:

(8) Die Mitgliedstaaten, die den Beschluss gemäß Artikel 69 Absatz 1 gefasst haben, können ihn bis zum 1.