to regard oneself

To express oneself in a language other than one's mother tongue must be regarded as a distinct disadvantage in negotiations.

Sich einer anderen Sprache als seiner Muttersprache in Verhandlungen bedienen zu müssen, muß als ein eindeutiger Nachteil angesehen werden.

It is permissible to regard a certain day as special, but it is wrong to make it a moral duty for oneself or others. "One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day alike.

Es ist zulässig, einen bestimmten Tag speziell zu beachten, aber es ist falsch, daraus eine moralische Pflicht für sich oder andere zu machen. „Einer hält einen Tag vor dem andern; der andere aber hält alle Tage gleich.