to relocate

The first of these is the relocation of businesses. It goes without saying that no one in this European Union of ours wants businesses to relocate their operations with the sole purpose of qualifying for aid.

Einmal das Stichwort Betriebsverlagerungen: Natürlich will niemand in dieser Europäischen Union, dass Unternehmen ihre Standorte verlagern, nur um Beihilfen zu bekommen.

However, I do not see any risk of art markets relocating to Switzerland or the USA, since the insurance and transport costs exceed the costs involved in the right of resale and make it unprofitable to relocate.

Die Gefahr einer Verlagerung des Kunstmarktes in die Schweiz oder in die USA sehe ich allerdings nicht, da die Kosten für Versicherung und Transport die Abgaben für das Folgerecht überschreiten und die Verlagerung somit unlukrativ machen.

Willing to relocate:

Umzugsbereitschaft:

willingness to relocate

Umzugswilligkeit

Are you willing to relocate?

Sind Sie bereit, zu verlagern?