to remain at the wheel

The remaining wheels we scrap..

Die übrigen Räder wir Schrott ..

Only the wheel remains of internal combustusion Vehicle

Nur das Rad bleibt der interne Combustusion Fahrzeug

The wheel remains in the stable range of the μ-slip curve.

Das Rad bleibt im stabilen Gebiet der u-Schlupf-Kurve.

The tested wheel shall remain unfractured.

Das geprüfte Rad muss bruchfrei bleiben.

Wheel treads remain an open point until EN is published

Laufflächen bleiben ein offener Punkt, bis die EN veröffentlicht ist

The wheels therefore remain free and the case appears to be suspended in the air.

So bleiben die Räder frei und der Koffer wirkt in der Luft schwebend.

[4] If so defined, this area of the wheel may remain unmachined, provided the tolerances indicated in this table are achieved.

[3] Wenn das Rad auf eine Hohlwelle montiert werden soll, können für die Ultraschallprüfung im Betrieb andere Werte erforderlich sein.

To be in accord with this principle, the system should be designed in such a way that only one hand needs to be away from the steering wheel to interact with the system, leaving one hand remaining on the steering wheel.

Gemäß diesem Prinzip sollte das System so gestaltet sein, dass für die Interaktion mit dem System nur eine Hand vom Lenkrad genommen werden muss und die andere Hand am Lenkrad belassen wird.