to remain shut

Grangemouth is shut down and will remain shut down.

Grangemouth wird abgeschaltet und stillgelegt bleiben.

A book that remains shut is but a block.

Ein Buch, das geschlossen bleibt ist nur einen Block.

The door remained shut; darkness only came in through the window.

Die Thür blieb geschlossen, nur Dunkelheit blickte ins Fenster.

shut be remain to

Absperr zu bleiben

the drive shuts off immediately and remains in this position.

Der Antrieb schaltet sofort ab und bleibt in dieser Position stehen.

After five minutes the H2S is shut off and all remaining parameters are not changed.

Nach 5 Minuten wird das H S abgestellt, alle übrigen Parameter jedoch unverändert gelassen.

the office will remain open throughout the factory shut down

Das Büro bleibt offen, während die Fabrik stillgelegt

The last remaining independent newspapers have been shut down, access to the Internet has been blocked and opposition activists have been detained, arrested and sentenced.

Die letzten noch verbliebenen unabhängigen Zeitungen wurden geschlossen, der Zugang zum Internet blockiert und Oppositionelle verhaftet, ins Gefängnis gesteckt und verurteilt.