to repair

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Then we can start with the repair and after that you get an repair offer and the repair report.

    Dann können wir mit der Reparatur beginnen und danach erhalten Sie einen Reparatur-Angebot und die Reparatur Bericht.

  • Repair and maintenance costs | Repair and maintenance | | Euro | | SBS (13 11 0) |

    Reparatur- und Wartungskosten | Reparatur und Wartung | | EUR | | SBS (13 11 0) |

  • Afterwards the fluorescence signal was stagnated till 60 min repair time with a slight decrease by ca. 2% of the P0 value after 45 min repair time.

    Danach wird das Fluoreszenzsignal wurde bis 60 min Reparaturzeit stagnierte mit einem leichten Rückgang von ca. 2% des P0-Wert nach 45 min Reparaturzeit.

  • Any engineer would tell you that after completing such repair work as the repair you’ve done to the frame and since the frame had been machined, its dimensions will be for sure distorted

    Jeder Ingenieur würde Ihnen sagen, dass nach dem Abschluss solcher Reparaturarbeiten als die Reparatur Sie haben fertig zum Rahmen und da der Rahmen gefertigt worden hatte, werden seine Dimensionen sicher sein verzerrt

  • If you ascertain damages to the floor during inspection which require repair in order for the unit to be “cargo worthy” pls kindly block the authorization and the repair of the affected container.

    Wenn Sie feststellen, Beschädigungen des Fußbodens während der Inspektion, die Reparatur erfordern, um für die Einheit "Fracht würdig" sein, pls freundlicherweise die Genehmigung zu blockieren und die Reparatur der betroffenen Container.

  • Failure mode Failure description Conditions Test that you were doing when the device failed: Note: A standard repair report will be provided for each model that is being sent back for repair Customer remarks

    Fehler-Möglichkeits Fehlerbeschreibung Bedingungen Prüfung, die Sie taten, als das Gerät fehlgeschlagen: Hinweis: Eine Norm Reparaturbericht wird für jedes Modell gestellt, die zur Reparatur gesendet wird Kunde Anmerkungen

  • The OBD system shall provide all information (according to the applicable standard set in appendix 6) for the external repair test equipment to assimilate the data and provide a repair technician with the following information:

    Das OBD-System muss alle Information zur Verfügung stellen (nach der jeweiligen in Anlage 6 aufgeführten Norm), die ein externes Prüfgerät benötigt, um die Daten auszuwerten und dem Reparaturtechniker Auskunft zu geben über:

  • Performing an emergency repair or reinstallation of a Windows system can possibly change or disable certain system information or services, which may make it necessary to reinstall Diskeeper Administrator after repairing your Windows system.

    Beim Wiederherstellen oder erneuten Installieren eines Windows-Systems werden Systemdaten oder -dienste möglicherweise verändert oder beschädigt, so dass Diskeeper nach der Wiederherstellung Ihres Windows-Systems u. U. neu installiert werden muss.