to require a great deal of energy

However, this combustion required a great deal of energy.

Die Verbrennung erfordert hohe Energie.

The transformation of hydrogen requires a great deal of energy.

Die Umwandlung von Wasserstoff erfordert viel Energie.

The growing use of air conditioning systems, which are increasingly widespread in homes, actually requires a great deal of energy.

Die zunehmende Nutzung von Klimaanlagen, die in Eigenheimen immer mehr Verbreitung findet, ist dagegen sehr energieintensiv.

I think the request to propose an energy consumption tax requires a great deal more thought, it needs more preparation, and of course, it will entail many and I am afraid to say difficult internal deliberations.

Die Forderung nach einer Energieverbrauchssteuer bedarf meines Erachtens intensiver Überlegungen und größerer Vorbereitungen sowie zahlreicher und, wie ich fürchte, schwieriger interner Beratungen.