to run for one's life

In the decree of the Consistorial Congregation of June 29 1912 De quibusdam commentariis non admittendis one comes upon two names that have run across my life.

In dem Dekret der Konsistorialkongregation vom 29. Juni 1912 „De quibusdam commentariis non admittendis" finden sich zwei Namen, die sich mit meinem Lebenskreis berühren.

What's the point of waiting For life to come I could go further And no one's surprised Your plans collapse, run off or fall Apart

Was ist der Sinn des Wartens auf das Leben zu kommen, ich könnte noch weiter gehen und niemand Ihre Pläne Zusammenbruch überrascht, weglaufen oder auseinander fallen

No one has the right of life or death over another person and any demands to the contrary run counter to the spirit of our humanistic culture.

Niemand hat das Recht, über das Leben eines Dritten zu entscheiden.Anderslautende Forderungen widersprechen dem Geist unserer humanistischen Kultur.

When life brings trouble You can fight or run away I have no struggle Relax watch me float away I´m coastin´ I´m coastin´ on a dream I´m coastin´ This one´s for you and me

Wenn das Leben Schwierigkeiten bringt Sie können kämpfen oder weglaufen Ich habe keinen Kampf Relax schau mir wegschwimmen Ich bin Coastin auf einen Traum: "Ich bin Coastin" Ich bin Coastin 'Das ist für dich und mich