to sample out

We received a sample RAUTITAN platinum 20x2.8. The sample shows extrusion scratches in the PE-layer. The scratches are with the limit sample OK. Production date: V00 N00 2011-07-09

Wir erhielten eine Probe RAUTITAN Platin 20x2.8. Das Beispiel zeigt, Extrusion Kratzer in der PE-Schicht. Die Kratzer sind mit dem Grenzwert Probe OK. Erstellt am: V00 N00 2011.07.09

dear Manuela I got the correct product cost under BMSC one point need to clarify with u although currently bmsAG purchase it for sample production sample for resale sample?

liebe Manuela bekam ich das richtige Produkt Kosten unter BMSC einen Punkt benötigen, um mit u klären, obwohl derzeit bmsAG kaufen es für Musterfertigung Probe für den Weiterverkauf Probe?

analyse the samples and calculate the concentration present in each sample,

die Proben analysieren und die Konzentration in jeder Probe berechnen;

Number of subsamples in a pooled sample could vary, so please specify this for every sample.

Die Anzahl der Teilproben einer Sammelprobe kann unterschiedlich sein und sollte deshalb für jede Probe getrennt angegeben werden.

Ensure that any set of samples or test pieces giving evidence of non-conformity gives rise to a further sampling and test.

sicherstellen, dass eine weitere Musterentnahme und eine weitere Prüfung veranlasst werden, wenn sich bei einem Satz Mustern oder Prüfstücken eine Abweichung herausstellt.

As the sampling of increment cores could influence other measurements these samples are taken from trees outside the plot.

Da die Entnahme von Zuwachsbohrkernen sich auf andere Meßergebnisse auswirken kann, sind diese Proben an Bäumen außerhalb der Fläche zu nehmen.

thanks for your support. pls find below the measurement results. 334/302 (for yellowish sample) 324/293 (for whitish sample)

Vielen Dank für Ihre Unterstützung. pls finden Sie die Ergebnisse der Messungen. 334/302 (für gelbliche Probe) 324/293 (für weißlich-Beispiel)

ensure that where any samples or test pieces show non-conformity with the type of test concerned, further samples are taken and tested.

sich vergewissern, daß bei jeder Muster- oder Probenahme, aus der sich eine Nichtübereinstimmung mit dem entsprechenden Prüfungstyp ergibt, eine neue Probenahme und Prüfung erfolgt.