to sell by auction

This concerns the exemption of auction houses which are selling by auction where a price is fixed only by that auction, and usually acting as agents for antiques and works of fine art.

Er betrifft die Ausnahme von Auktionshäusern, die auf dem Wege einer Auktion verkaufen, bei der ein Preis ausschließlich durch die Auktion festgesetzt wird, und die gewöhnlich als Vermittler von Antiquitäten und Kunstgegenständen auftreten.

professional activities of an intermediary who carries out wholesale selling by auction on behalf of others;

die Berufstätigkeiten des Vermittlers, der für fremde Rechnung Großhandelsversteigerungen durchführt;

The first stock exchanges are being set up on which you can trade, auction and sell your own domain name, which is why the question of intellectual property arises here: what is being done about licensing?

Es werden jetzt die ersten Börsen eingerichtet, wo man den eigenen domain name handeln, versteigern und verkaufen kann.Deshalb stellt sich hier auch die Frage des geistigen Eigentums: Wie sieht es hier mit der Lizenzvergabe aus?

The Auctioneer reserves the right to sell individual unsold items privately after the auction.

Der Versteigerer ist berechtigt, im Anschluss an die Versteigerung einzelne Objekte, die in der Versteigerung unverkauft blieben, freihändig zu verkaufen.

Recent auction in London sells Egyptian antiquities

Den letzten Auktion in London verkauft ägyptische Antiquitäten

"I buy and sell horses at auctions all over the world.

"Ich kaufe und verkaufe Pferde auf Versteigerungen rund um die Welt.

I usually sell lithops at auction. Very rarely times on "buy it now".

Normalerweise verkaufe ich Lithops bei Auktionen. Sehr selten mal auf "Jetzt kaufen".

It is a pity that the Commission developed weak knees and reduced the rights of the energy-intensive industry to sell shares at auction.

Schade ist nur, dass die Kommission weiche Knie bekommen hat und die Rechte der energieintensiven Industrie zur Versteigerung von Anteilen reduziert hat.