to set the ball rolling

It was you who set the ball rolling.

Von Ihnen ist die Initiative dazu ausgegangen.

Perhaps we can set the ball rolling today.

Vielleicht kann dafür heute ein Akzent gesetzt werden.

Your question for the blades set the ball rolling.

Ihre Frage für die Klingen den Stein ins Rollen.

It is a good programme: let us set the ball rolling.

Es ist also ein gutes Programm, mit dem wir bald anfangen sollten.

Your question for the blades does set the ball rolling.

Ihre Anfrage an den Klingen hat den Ball ins Rollen.

Divide the dough into 12 portions and roll each into a ball. Set them on a plate, cover with plastic wrap and let rest for at least 30 minutes – this makes the dough easier to roll.

Den Teig in 12 Portionen und rollen jeweils in einer Kugel. Legen Sie sie auf einem Teller, mit Frischhaltefolie abdecken und ruhen lassen für mindestens 30 Minuten - das macht den Teig leichter zu rollen.