to settle out of court

Settled before court hearing.

Vor der Gerichtsverhandlung besiedelt.

All we ask is that disputes of any kind be settled through courts and not in open conflict.

Alles, was wir fordern, ist die Beilegung aller Streitigkeiten auf gerichtlichem Wege und nicht durch offenen Konflikt.

It would raise the costs of compulsory motor insurance and burden the courts with additional disputes, which could be settled out of court.

Das würde zur Verteuerung der Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung führen und die Gerichte mit weiteren Fällen belasten, die sich außergerichtlich beilegen lassen.

Pepsi settled out of court

Pepsi außergerichtlich

The matter was settled out of court.

Er widmete sich schließlich ganz der Kunst.

shall be finally settled by th court of the Republic of Latvia

wird von th Gericht der Republik Lettland endgültig entschieden

He admitted to the charges and the case was settled out of court

Er gab zu, den Gebühren und der Fall wurde außergerichtlich beigelegt

According to court documents, Herbalife settled with Minkow and paid him .

Diese Universitätsabteilung wird von Herbalife gesponsert und soll sich u.a.