to show one's face

to show one face

auf eine Seite zeigen

Life is like a masked ball no one ever shows his real face

Das Leben ist wie ein Maskenball, dass niemand jemals sein wahres Gesicht zeigt

Good luck ...! These are the occasions, where one is showing his real face ...

Viel Glück ...! Das sind die Gelegenheiten, wo man sein wahres Gesicht zeigen wird ...

Because it is one of the best faces we can show.

Denn es ist eine der schönsten Seiten, die wir zeigen können.

The contempt facial expression is the only genuine facial expression that shows stronger on one side of the face.

Der Gesichtsausdruck der Verachtung ist der einzige Gesichtsausdruck, der sich auf einer Seite des Gesichts stärker zeigt.

It does one more thing: it shows that the choices we face at European level are really choices of policy, not choices between national viewpoints and national visions.

Und noch etwas wird dadurch deutlich: Es beweist, dass wir auf europäischer Ebene tatsächlich die Wahl haben zwischen unterschiedlichen Politiken, und nicht zwischen nationalen Ansichten und nationalen Visionen.

One paper talked of a bizarre show of relaxed leaders who dodged the most crucial issues facing Europe.

Eine Zeitung sprach von einer bizarren Show mit entspannten Staatsoberhäuptern, die sich um die dringendsten Probleme, vor denen Europa steht, herumdrückten.

However, Europe must show solidarity in general, when faced with external attacks, and, now more than ever, we know that domestic and foreign policy form an integrated whole and that the one cannot be separated from the other.

Aber Europa muss generell solidarisch sein, wenn es um Angriffe von außen geht, und wir wissen heute mehr denn je, dass Innenpolitik und Außenpolitik ein Ganzes bilden, und dass man das eine von dem anderen nicht trennen kann.