to sit in on a conference

Finally, the Intergovernmental Conference continues to sit and negotiate giving constitutional status to liberalism, regardless of the 450 million Europeans.

Wir sind kein Teil dieses Europas.Daher können wir diese Entschließung nicht unterstützen.

Please organize by your own for sitting together regarding this phone conference. Thanks

Bitte organisieren Sie von Ihrem eigenen für zusammen sitzen bezüglich dieser Telefonkonferenz. Dank

Mr Schulz, the agenda for the next sitting will be set by the next Conference of Presidents.

Herr Schulz, die Tagesordnung für die kommende Sitzung wird von der nächsten Konferenz der Präsidenten festgelegt.

– The Conference of Presidents has approved, in its sitting this morning, an amendment to the title of this report.

Die entsprechenden Dienststellen werden darauf achten, dass der geänderte Titel in alle Sprachfassungen übernommen wird.

Recently I read that he sits with the Christian Democrat Group at their conference.

Neulich habe ich gelesen, er sitzt bei der Christdemokratischen Fraktion auf deren Klausurtagung.

At yesterday's meeting of the Conference of Presidents, it was decided that the sitting of Monday 17 December in Brussels will be extended by one hour.

Ich möchte Sie darüber informieren, dass die Konferenz der Präsidenten auf ihrer gestrigen Sitzung beschlossen hat, die Sitzung am Montag, dem 17. Dezember, in Brüssel um eine Stunde zu verlängern.

It persuaded the Syrians and Israelis to sit down at the same table at the Barcelona Conference.

Die Europäische Union hat in Barcelona Syrer und Israelis an den Gesprächstisch geholt.

Only the Intergovernmental Conference could give me this facility if they were to sit down and include an article on sport in the Treaty.

Die Möglichkeit könnte mir nur die intergouvernementale Konferenz geben, wenn sie hingehen und einen Artikel über Sport im Vertrag verankern würde.