to speak on behalf of

Madam President, on behalf of my colleague, Carmen Cerdeira, who has been shadow rapporteur for this report, and who unfortunately cannot be here, I will try as far as possible to speak on behalf of my political group.

Frau Präsidentin, im Namen meiner Kollegin Carmen Cerdeira, die Schattenberichterstatterin für diesen Bericht war und die bedauerlicherweise nicht hier sein kann, werde ich versuchen, soweit es geht, im Namen meiner Fraktion zu sprechen.

I would like now to speak on behalf of my group.

Ich möchte nun für meine Fraktion sprechen.

These people claim to speak on behalf of the European people!

Das sind diese Leute, die für sich beanspruchen, für europäische Bürger zu sprechen!

There is no one here authorised to speak on behalf of the Council.

Es ist niemand anwesend, der autorisiert ist, im Namen des Rats zu sprechen.