to speak under breath

Breathing In and Speaking Out

Einatmen und Aussprechen

Can you speak the sentence with one breath?

Konntest du diesen Satz mit einem Atemzug vorlesen?

breathing difficulties, hoarseness, difficulty in speaking

Atemnot, Heiserkeit, Probleme beim Sprechen

Theo paused, took a deep breath, told himself again to speak clearly, slowly, forcefully, like all great trial lawyers.

Theo hielt inne, nahm einen tiefen Atemzug, sagte er sich wieder, deutlich zu sprechen, langsam, mit Nachdruck, wie alle großen Strafverteidiger.

One cannot speak of market prices and a government-controlled monopoly in the same breath.

Man kann nicht im gleichen Atemzug von Marktpreisen und einem staatlich kontrollierten Monopol sprechen.

“Sometimes your nearness takes my breath away; and all the things I want to say can find no voice. Then, in silence, I can only hope my eyes will speak my heart

"Manchmal Ihrer Nähe nimmt mir den Atem, und alles, was ich sagen will, kann keine Stimme zu finden. Dann, in der Stille, kann ich nur hoffen, dass meine Augen mein Herz sprechen