to stand comparison with

What our report is about is the quality of European wine, which can certainly stand comparison with that of imports from the New World.

Die Qualität des europäischen Weines, der sich nicht vor den Importen aus der Neuen Welt verstecken muss, darum ging es in unserem Bericht.

In view of the broad variety of publicly available information issued by the ECB, it is my firm belief and conviction that the ECB can stand comparison with other central banks in the field of transparency.

Angesichts der großen Vielfalt öffentlich zugänglicher Informationen, die von der EZB herausgegeben werden, bin ich der festen Überzeugung, daß die EZB in bezug auf Transparenz anderen Zentralbanken nicht nachsteht.

does not stand the comparison

steht nicht den Vergleich

How do you stand in comparison?

Wie stehe ich im Vergleich dar?

In this way, we can find out where we stand in comparison to the other cantons.

So sehen wir in etwa wie wir stehen zum andere Kantonen.

What that means is that the CAP, too, must stand the test of this comparison.

Das heißt, dass man auch die GAP auf den Prüfstand dieses Vergleichs stellen muss.

Don’t you ever let anyone tell you that you can’t be exactly who you are. In a world of comparison and conformity, take a stand. Make your own statement. Honor ..

Lassen Sie sich nicht lassen niemanden sagen, dass man nicht genau, wer du bist. In einer Welt des Vergleichs und Konformität, Stellung zu beziehen. Machen Sie Ihre eigene Aussage. Ehrt ..

Regardless of the method of comparison used, it is necessary to stand on facts

Unabhängig von der Methode des Vergleichs verwendet wird, ist es notwendig, auf Tatsachen stehen