to start running out of time

Each interruption shall start time running afresh.

Nach jeder Unterbrechung läuft die Frist von neuem an.

If this remains a purely European story, time will start to run out.

Wenn das eine rein europäische Story bleibt, wird es eng.

We are starting to run out of time

Wir fangen an, die Zeit abläuft

f it hadn't snowed the night before, the fun run would've started on time.

f, die es noch nicht, am Vorabend geschneit, der Spaß laufen würde auf Zeit gestartet haben.

The time for Δt.sub.1 starts to run with the response of the stop motion 6.

Mit dem Ansprechen des Schusswächters 6 beginnt die Zeit für Δt₁ zu laufen.

What are the instances of architecture blocks at run time and how are they started, monitored, and terminated?

Welche Instanzen von Architekturbausteinen gibt es zur Laufzeit und wie werden diese gestartet, überwacht und beendet?

12:00 midnight through 11:00 pmSimilar to the "All day" option, a schedule created with these options will run (or not run) between the starting and ending times you specify.

24.00 bis 23.00Uhr - Wie bei der Option „Den ganzen Tag” wird ein mit diesen Optionen aufgestellter Plan zwischen den vorgegebenen Anfangs- und Endzeiten ausgeführt.

12:00 midnight through 11:00 pm -Similar to the "All day" option, a schedule created with these options will run (or not run) between the starting and ending times you specify.

24.00 bis 23.00 Uhr - Wie bei der Option „Den ganzen Tag” wird ein mit diesen Optionen aufgestellter Plan zwischen den vorgegebenen Anfangs- und Endzeiten ausgeführt.