to state more precisely

To State precisely

Genau geklärt werden,

then they should state precisely what is missing and not negatively judge easily

dann sollten sie genau sagen, was fehlt und nicht negativ leicht beurteilen

This will not allow us to state precisely where our priorities lie and what conditions are necessary to achieve them.

Dabei wird nicht genau gesagt, wo die Prioritäten liegen und unter welchen Bedingungen das geschehen soll.

Some of you, including Mr Galeote Quecedo, have enquired after the precise state of affairs in connection with the timing and the schedule.

Dies alles sind Elemente, die hier, ebenso wie im Rat, noch in der Diskussion sind und Bestandteil der Vorschläge bilden, die von uns derzeit formuliert werden.

A letter from the company on whose behalf the applicant is travelling, precisely stating the purpose, duration and the financial obligations of the visit.

Ein Firmenbrief, in wessen Namen der Antragssteller unterwegs ist, der genau den Zweck, die Dauer und die finanziellen Auflagen des Besuchs darlegt.

In view of the ongoing nature of its endeavours, the Presidency is not at present able to state precisely what the report will contain and it has no desire to pre-empt it.

Da diese Bemühungen noch andauern, ist der Vorsitz zum gegenwärtigen Zeitpunkt nicht in der Lage anzugeben, welche Punkte der Bericht gegebenenfalls enthalten wird, und er möchte diesem in keiner Weise vorgreifen.

However, I should like you to permit me, Madam President, to ask my colleague to give you a written answer that is to the point and states precisely what stage the discussions have reached.

Aber wenn Sie gestatten, Frau Präsidentin, dann werde ich meinen Kollegen bitten, eine konkrete schriftliche Antwort zum aktuellen Stand der Diskussionen vorzubereiten.

We therefore agree with what the rapporteur says about the need to have specific objectives, to state precisely what these objectives consist of and the fact that there should be a proper plan aimed at achieving them.

Daher pflichten wir der Berichterstatterin bei, wenn sie von der Notwendigkeit spricht, präzise Ziele festzulegen, diese Ziele zu konkretisieren und tatsächlich einen Plan zu ihrer Verwirklichung auszuarbeiten.