to synchronize

Opera Link is busy synchronizing your final settings. Please wait, or click exit if you want to exit without synchronizing.

Opera Link ist mit der Synchronisierung der finalen Einstellungen beschäftigt. Bitte warten Sie oder klicken Sie auf Beenden, wenn Sie ohne Synchronisierung abbrechen möchten.

After synchronizing AQQ will restart automatically. If this is your first synchronize, it may take few minutes to complete.

Nach der Synchronisierung AQQ wird automatisch neu gestartet. Wenn dies Ihr erster synchronisieren, kann es einige Minuten dauern.

To alter the synchronization period for stations go to stations settings -> Remote Administration section -> Synchronize configuration option.

Wenn Sie den Synchronisierungszeitraum für Stationen ändern möchten, wählen Sie "Stationseinstellungen" -> Bereich "Remote-Verwaltung" -> Option "Konfigurationssynchronisation".

synchron shaft

synchron Welle

Synchronize axes

Achsen synchronisieren

Synchronize ends

Enden synchronisieren

synchronous core

Synchron-Kern

Synchronous Motor

Synchronmotor