to syringe

The syringe has a scale on the syringe barrel.

Die Spritze besitzt auf ihrem Schaft eine Skala.

Keep the syringe in a horizontal position and the vial below the syringe.

Halten Sie die Spritze dabei waagerecht mit der Durchstechflasche unterhalb der Spritze.

Holding the syringe by the barrel, snap the syringe cap off the tip (D) .

Halten Sie den Spritzenzylinder fest und entfernen Sie die Spritzenkappe von der Spitze (D) .

· Attach the syringe to the needle by turning the syringe clockwise until completely secured

· Verbinden Sie die Spritze mit der Kanüle, indem Sie die Spritze im Uhrzeigersinn drehen, bis sie

Holding the syringe barrels with one hand, loosen the syringe pistons by sliding them back and forth.

Den Spritzenkolben mit einer Hand festhalten und die Spritzenkolben durch Vor- und Zurückschieben lockern.

Your syringes The syringes supplied with this medicine have a coloured needle protection device that is attached to the needle.

Ihre Spritzen Die Spritzen, die mit diesem Arzneimittel mitgeliefert werden, haben eine farbige Nadel-Schutzvorrichtung, die an der Nadel befestigt ist.

Examine the syringe and needle to ascertain that the implant has not remained within the syringe or needle, and that the spacer is visible.

Kontrollieren Sie Spritze und Nadel, um sicherzustellen, dass das Implantat nicht in der Spritze oder in der Nadel zurückgeblieben ist und dass das Distanzstück sichtbar ist.

H Ensure that the plunger is pushed all the way in before turning the syringe upside down (it may have been pushed out by the pressure in the syringe) .

H Stellen Sie sicher, dass die Kolbenstange vollständig eingeschoben ist (sie könnte durch den Druck in der Spritze herausgeschoben worden sein) , bevor Sie die Spritze herumdrehen.