to take a dictation

Please take a dictation

Bitte nehmen Sie sich ein Diktat

take turns dictating abbreviations and write them down

abwechselnd Diktieren von Abkürzungen und aufzuschreiben

my mother taking it down to dictation

meiner Mutter, die es auf Diktat

Are companies predators taking advantage as the shareholders dictate and then leaving all the damage in the hands of the public authorities?

Sind die Unternehmen Räuber, die nach dem Willen der Aktionäre die letzten Profite herauspressen und alle Schäden dann den staatlichen Stellen überlassen?

This could take 1 weeks to correct a dictation

Dies könnte 1 Woche dauern, bis ein Diktat korrigieren

The review takes place with the help of a dictated checklist

Die Überprüfung erfolgt mit Hilfe einer diktierten Checkliste

I do not believe that Woody Allen dictates to President Obama the line he should take.

Ich glaube nicht, dass Präsident Obama sich von Woody Allen die Richtung vorgeben lässt.

Any dictator, from Saddam Hussein to Robert Mugabe, could take pride in this abuse of power.

Diktatoren von Saddam Hussein bis Robert Mugabe wären stolz auf eine derartige Leistung.