to take a fancy to

Whim. just as the fancy takes me / you

Lust und Laune. genauso wie die Phantasie mich nimmt / Sie

You can explore the city as the fancy takes you.

Sie können die Stadt ganz nach Lust und Laune erkunden.

%0D%0AWhim.%0D%0A%0D%0Ajust as the fancy takes me %2F you

%0D%0AWhim.%0 D % 0A %0 D % 0Ajust als die Phantasie nimmt mich % 2F Sie

any take your fancy

jeder nehmen Sie Ihre Phantasie

What takes your fancy?

Was braucht Ihre Phantasie?

which takes your fancy

was Ihnen gefällt

It's whatever takes my fancy, really.

Dies ist ganz nach meinem Geschmack, wirklich.

I´d fancy to take you to the new wine bar.

Ich würde bevorzugen, Sie auf der neuen Weinbar nehmen.