to take back

I am going to library to take back the books

Ich gehe zur Bibliothek, die Bücher zurückzunehmen

I want the Council to take back this message.

Ich möchte, daß der Rat diese Botschaft mitnimmt.

Because they are left inside the housing ,not so easy to take back.

Weil sie innerhalb des Gehäuses nicht so einfach links zurückzunehmen.

I am almost minded to take back my earlier remarks but I do not think I will.

Ich bin schon fast geneigt, meine vorherigen Bemerkungen zurückzunehmen, doch werde ich das wohl doch nicht tun.

We would have imposed sanctions on them to force them to take back their nationals.

Man hätte sie mit Strafen dazu gezwungen, ihre Staatsbürger wieder aufzunehmen.

We extend a warm welcome to him, and hope that he will be able to take back many ideas from Parliament to his country.

Wir begrüßen ihn sehr herzlich und hoffen, daß er viele Anregungen von hier in seine Heimat mitnehmen kann.

In order to try having to take back all dispatched batches from Russia we kindly inquire if you can process the claimed batches.

Um zu versuchen, die zur Rückgabe aller versandt Chargen aus Russland bitten wir fragen, ob Sie die beanspruchten Chargen verarbeiten kann.

Use the relationship between Aperture, ISO and Shutterspeed to take back control over your pictures and get what you ACTUALLY want.

Verwenden Sie die Beziehung zwischen Blende, ISO und Shutterspeed wieder die Kontrolle über Ihre Bilder und bekommen, was Sie eigentlich wollen.