to take effect

It will take some years for changes to take effect.

Es wird einige Jahre dauern, bis diese Veränderungen greifen.

I would merely ask when this is likely to take effect.

Meine Frage hierzu lautet: Wann wird dies erfolgen?

System requires a reboot for the changes to take effect.

Das System muss neu gestartet werden, damit die Änderungen wirksam werden.

Please allow up to 4 hours for your access to take effect.

Bitte erlauben Sie bis zu 4 Stunden für Ihren Zugang wirksam wird.

It can take up to 24 hours for last seen change to Take effect.

Es kann bis zu 24 Stunden zuletzt gesehen Änderung wirksam wird.

Do changes to the inittab file require a reboot in order to take effect?

Sind Änderungen an der Datei inittab einen Neustart erfordern, um wirksam werden?