to take home

This is a cry from the heart which I would like you to take home.

Diesen Herzensschrei möchte ich Ihnen mit auf den Weg geben.

Since they cannot afford to eat in restaurants, they live on bread and sausage, just so that they have some money left to take home to their families.

Weil sie sich das Essen in Gasthäusern nicht leisten können, leben sie von Brot und Hartwurst, nur damit sie der Familie etwas nach Hause bringen können.