to take law

Community law takes precedence over internal law and, therefore, over the basic law of the Member States.

Eine generelle Finanzierung durch die Gemeinschaft kann es demnach selbstverständlich nicht geben – und im Ausschuss für Recht und Binnenmarkt sind wir auf diesen Aspekt näher eingegangen.

Finally, the exclusion of labour law takes us back to the law currently in force.

Des Weiteren bedeutet der Ausschluss des Arbeitsrechts, dass das gegenwärtig geltende Recht anwendbar bleibt.

Chubby mother in law takes it in the bathroom

Chubby Schwiegermutter dauert es im Bad

New laws taking effect%2C from pot to pet custody

Neue Gesetze ihre Wirkung %2 C aus Topf, Sorgerecht zu streicheln

We have clarified in Article 3 that all special laws take precedence over the provisions of the services proposal.

Wir haben in Artikel 3 klargestellt, dass alle spezifischen Regelungen Vorrang vor den Bestimmungen des Dienstleistungsrichtlinienvorschlags haben.

In the current situation, Member States are best placed to resolve amongst themselves the division of tax law, taking into account each specific situation.

In der gegenwärtigen Situation sind die Mitgliedstaaten am besten in der Lage, das Besteuerungsrecht unter Berücksichtigung jeder besonderen Situation untereinander aufzuteilen.

In addition to ensuring that the human rights situation improves and that the rule of law takes root, the question of energy is something I would like to raise.

Neben der Verbesserung der Menschenrechte und der Verwurzelung des Rechtsstaats möchte auch ich die energiewirtschaftlichen Fragen in den Vordergrund stellen.

the winner take the law

der Gewinner nehmen das Gesetz