to take off the agenda

The dispatch of the agenda takes place no later than one working day before the meeting.

Die Versendung der Tagesordnung erfolgt spätestens ein Arbeitstag vor dem Treffen.

I would now like to move on to the debate on the Economic and Social Agenda taking place in the European Council.

Lassen Sie mich nun zu den Diskussionen des Europäischen Rates über die wirtschafts-und sozialpolitische Agenda kommen.

The need for business to adapt to a changing agenda, taking more account of environmental concerns, is becoming more widely accepted.

Die Ansicht, dass sich die Wirtschaft auf diesbezügliche Veränderungen einstellen und Umweltbelange stärker berücksichtigen muss, findet immer breitere Akzeptanz.

enclosed please find the requested AGenda. Please take note, that this is just a preliminary agenda.. we will be sending the official agenda shortly

Anbei finden Sie die angeforderten Tagesordnung. Bitte beachten Sie, dass dies nur eine vorläufige Tagesordnung ist .. Wir werden das Senden der offiziellen Tagesordnung Kürze

who takes the agenda

wer nimmt die Tagesordnung

How did Agenda 2000 take these views into account?

Wie finden diese Grundsätze ihren Niederschlag in den Festlegungen der Agenda 2000?

organising meetings, preparing agendas and taking down meeting

Organisation von Sitzungen, Vorbereitung Agenden und Abbau Treffen

We must answer that question by adopting a social agenda that takes concrete measures to deal with the problem.

Auf diese Frage müssen wir mit der Annahme einer sozialen Agenda antworten, die konkrete Maßnahmen zur Bewältigung des Problems enthält.