to take out of its context

we consider issues in a larger social context and take all consequences into account

Aspekte berücksichtigen wir in einem größeren gesellschaftlichen Kontext und alle Folgen berücksichtigt

Adapt the business to changing contexts, courageously take appropriate risk and innovate

Passen Sie das Geschäft an wechselnden Kontexten, mutig geeignete Risiko und Innovation

In this context, I take on board the Court of Auditors ' remarks on evaluation and on how important it is in a good Budget procedure.

Ich nehme insofern auch die Bemerkungen des Rechnungshofs zur Evaluierung auf, nämlich wie wichtig Evaluierung für einen guten Haushaltsprozess ist.

in this context you can take the BNP Bank

In diesem Zusammenhang können Sie mit dem BNP Bank

But this is something that you are taking out of context.

Dies ist jedoch ein Aspekt, den Sie aus dem Zusammenhang lösen.

The evaluation takes place in context of the information processing process in the following phases:

Die Auswertung vollzieht sich im Rahmen des Informationsverarbeitungsprozesses in folgende Phasen:

Public service obligations must be necessary, proportional and transitional Need to take place in context of Internal market

Verpflichtungen des öffentlichen Dienstes müssen erforderlich, verhältnismäßig und Übergangsbestimmungen Need findet in Rahmen der Binnenmarkt zu nehmen sein,

In this context, they may take appropriate measures to protect customers in remote areas who are connected to the gas system.

In diesem Zusammenhang können sie Maßnahmen zum Schutz von Kunden in abgelegenen Gebieten treffen, die an das Erdgasnetz angeschlossen sind.