to take pity on someone

She was left by the door of a temple with the hopes that someone will take pity and take in a girl without legs.

Sie wurde von der Tür eines Tempels mit der Hoffnung zurückgelassen, dass jemand Mitleid haben und ein Mädchen ohne Beine aufnehmen würde.