to take sides

to take sides either as

Partei zu ergreifen entweder als

We therefore feel that it is wrong to take sides in a conflict.

Ich werde entsprechend abstimmen.

We want people to take sides with the Cuban people, with all Cubans.

Wir wollen, dass die Menschen für das kubanische Volk, für alle Kubaner, Partei ergreifen.

At this point the European Union is being asked to choose, to take sides.

An dieser Stelle wird die Europäische Union dazu aufgerufen, zu wählen, eine Partei zu ergreifen.

I do not seek to take sides. America elects its President and its Congress.

Amerika wählt seinen Präsidenten und sein Abgeordnetenhaus und die restliche Welt schaut zu.